公共阐释论与中国当代阐释学的理论构建

Public Hermeneutics and the Theoretical Construction of Contemporary Chinese Hermeneutics

公共阐释论强调阐释是公共的,阐释在公共空间展开,是公共空间中的相互理解与交流。公共阐释论提出了以普遍的公共性要素为前提,以人类普遍共同所有的语言、逻辑、知识等公共精神的积累为来源的阐释观念,为中国当代阐释学的理论构建提供了重要的理论路径和方法论框架。在西方阐释学传统、中国阐释学发展的理论坐标上考量公共阐释论,可以进一步推动公共阐释论的理论探究。公共阐释论提出的理论观念如何更切实地成为中国当代阐释学理论建构的思想资源,公共阐释论提出的如何坚持阐释自觉,提升阐释水准等问题,还需要学界不断地挖掘与促进。

Public hermeneutics emphasizes that interpretation is public and conducted in public space,which is mutual understanding and communication in that space.Public hermeneutics puts forward the concept of interpretation based on the premise of universal public elements and the origin of public spirits,such as language,logic,and knowledge,etc.which provides important theoretical path and methodological framework for the theoretical construction of contemporary Chinese hermeneutics.Examining public hermeneutics in the theoretical framework of the Western hermeneutic tradition and the development of Chinese hermeneutics can further discover and expand the theoretical enlightenment of public hermeneutics.Questions like how the theoretical concepts put forward by public hermeneutics can more effectively become ideological resources for the construction of contemporary Chinese hermeneutic theory,and how to persist in interpretive consciousness and improve the level of interpretation raised by public hermeneutics still need to be continuously explored and developed by the academic community.