绿色发展赋能共同富裕的逻辑机理及路径跃升

The Logical Mechanism and Path of Green Development Empowering Common Prosperity

绿色发展与共同富裕因彰显的可持续性特征而呈现出价值耦合关系。以绿色发展促进共同富裕,不仅是新时代经济高质量发展的需要,也是实现人民对美好生活的需要。以绿色发展促进共同富裕的展开应避免因重心过高掉进“福利陷阱”,需关照理论、实践及历史逻辑进路,秉持循序渐进总原则。绿色发展和共同富裕涉及经济发展转型及分配方式改革等核心问题,不可能一蹴而就。未来通过绿色发展赋能共同富裕的实现应在绿色价值观的基础上,重点发展数字经济,构建市场主导型经济发展模式,打通城乡双向流通通道,扩大中等收入群体规模,促进公共服务均等化等。

Green development and common prosperity show a value coupling relationship due to the characteristics of sustainability.Promoting common prosperity through green development is not only necessary for high-quality economic development in the new era,but also for people to live a better life.The development of promoting common prosperity by green development should avoid falling into the"welfare trap"due to the excessive focus,and should pay attention to the theoretical,practical and historical logic path,and adhere to the general principle of gradual progress.Green development and common prosperity involve the core issues of economic development transformation and distribution mode reform,and cannot be achieved overnight.In the future,common prosperity through green development should be realized on the basis of green values,focusing on the development of digital economy,building a market-oriented economic development model,opening up two-way circulation channels between urban and rural areas,expanding the size of middle-income groups,promoting equal access to public services,etc.