伟大建党精神形成的渊源、内涵及其价值指向

On the Historical Origin,Time Connotation and Value Direction of the Formation of the Great Party Building Spirit

伟大建党精神伴随着中国共产党而生,历经党领导中国人民的百年实践逐步发展成熟,是中华民族百年复兴历史的必然产物。伟大建党精神作为中国共产党人精神谱系的源头,具有极其深刻的时代内涵,体现党的信仰追求、实践追求、品格追求和价值追求。新时代新征程,伟大建党精神更具独特的价值指向,一是坚持和完善中国共产党的领导是其根本性价值指向;二是来源于中国共产党,面向全体中华儿女是其实践性价值指向;三是全面建成社会主义现代化强国、全面推进中华民族伟大复兴是其目标性价值指向,三重价值指向贯穿中国式现代化的全过程,为中华民族复兴伟业的接续奋斗注入不竭精神动力。

The great spirit of party building came into being with the CPC,and gradually developed and matured after a hundred years of practice of leading the Chinese people.It is an inevitable product of the hundred years of rejuvenation history of the Chinese nation.As the source of the spiritual pedigree of the CPC,the great spirit of party building has extremely profound connotation of the times,reflecting the pursuit of the Party's belief,practice,character and value.In the new era and new journey,the great spirit of Party building has more unique value orientation.Firstly,adhering to and improving the leadership of the CPC is its fundamental value orientation.Secondly,it originates from the CPC,and its practical value orientation is to face all Chinese people.Thirdly,building a strong socialist modernization country in an all-round way and promoting the great rejuvenation of the Chinese nation in an all-round way is its goal value orientation.The triple value orientation runs through the whole process of Chinese path to modernization and injects inexhaustible spiritual power into the continuous struggle of the great cause of the rejuvenation of the Chinese nation.