从百年党史看“三个务必”的价值旨归

The Value Orientation of the “Three Imperatives” in the Historyof the Communist Party of China

习近平总书记在党的二十大报告中指出:全党同志务必不忘初心、牢记使命,务必谦虚谨慎、艰苦奋斗,务必敢于斗争、善于斗争,坚定历史自信,增强历史主动,谱写新时代中国特色社会主义更加绚丽的华章。“三个务必”既是中国共产党人对过往历史经验的深刻总结,也为我们透视百年党的历史提供了全新视角:务必不忘初心、牢记使命体现了中国共产党的性质宗旨,是贯穿百年党史的主题主线;务必谨虚谨慎、艰苦奋斗体现了中国共产党的政治清醒,是党践行初心使命、永担历史重任的作风保证;务必敢于斗争、善于斗争体现了中国共产党的精神面貌,是党战胜过往挑战、迎接全新挑战的不竭动力。

General Secretary Xi Jinping pointed out in the report of the 20th National Congress of the Communist Party of China that:It is imperative that all of us in the Party never forget our original aspiration and founding mission,that we always stay modest,prudent,and hard-working,and that we have the courage and ability to carry on our fight.We must remain confident in our history,exhibit greater historical initiative,and write an even more magnificent chapter for socialism with Chinese characteristics in the new era.The“three imperatives”are not only a profound summary of the past historical experience of the Party,but also provide us with a new perspective on the century-long history of the Party:never forget our original aspiration and founding mission embodies the nature and purpose of the Communist Party of China,which is the main theme throughout the century-long history of the Party;stay modest,prudent,and hard-working embodies the political sobriety of the CPC is the guarantee of the Party′s style to carry out its original mission and undertake the historical mission;the courage and ability to carry on our fight reflect the spirit of the CPC and are the inexhaustible motivation for the Party to overcome the past challenges and meet the new ones.