中国传统民族器乐曲中的隐喻

Metaphors in Traditional Chinese Ethnic Instrumental Music

近年来,国内外一些音乐学家开始研究纯音乐作品的叙事性。音乐没有语义性,用隐喻来表达具有语义性的内容,几乎是音乐这种艺术形式唯一的表现方法。我国传统民族器乐作品中所采用的隐喻手法可总结为声音模拟、数字隐喻和文字隐喻三类。

In recent years,musicologists both domestically and internationally have begun to study the narrative nature of pure musical works.However,music has no semantic meaning and using metaphors to express semantic content is the only way to express music as an art form.The metaphorical techniques adopted in traditional Chinese ethnic instrumental music can be summarized into three categories:sound simulation,digital metaphor,and textual metaphor.