近代中国音乐的创造性转化--礼乐文明视野下的学堂乐歌

The Creative transformation of the Modern Chinese Music:School Music in the Perspectiveof Ritual Music Civilization

清末民初,学堂乐歌随着维新思想、民主革命思想而传播,与中国社会封建体制向近代民主主义体制的转折相连,它作为一种新型音乐文化产物出现,在新文化发展背景下的学堂中广泛传播。学堂乐歌作为近代音乐文化转型的代表,其诞生与发展是被儒家思想传承和影响的,学堂乐歌推动了中国近现代音乐文化发展,在乐歌的歌曲内容、表达形式和社会功能等方面,实现了传统音乐的创造性转化。

During the period between Late Qing Dynasty and early Republic of China,school music spread along with the idea of restoration and democratic revolution,and was connected with the transformation of the feudal system in Chinese society to the modern democratic system,and it appeared as a new type of music and cultural product,and was widely disseminated in the school under the background of the new cultural development.As a representative of the transformation of modern music culture,its birth and development are inherited and impacted by Confucianism,and school music has promoted the origin of modern Chinese music culture,and realized the creative transformation of traditional music in terms of song content,expression form and social function.