论概念整合理论下多模态隐喻的意义构建——以新闻漫画“保护环境”为例

On the Meaning Construction of Multimodal Metaphors under the Conceptual Integration Theory--A Case Study of"Protecting the Environment"in News Comics

多模态隐喻研究在语言学界是一直受到关注。隐喻无处不在,存在于符号、声音、图像、语言、文字等多种模态中。文章以莱考夫和约翰逊提出的隐喻概念为基础,分析存在于新闻漫画中的多模态隐喻意义。长久以来,我国一直在倡导和实践环境保护政策,提出了保护水资源、低碳计划、退耕还林等相应的环境保护措施。为响应国家政策,在近年来的新闻媒体宣传中,有关环境保护的漫画日益增多。在这些新闻漫画中,存在不同的多模态隐喻,但此类话题的多模态隐喻漫画比较抽象。文章结合概念整合理论,深入探究漫画中多种模态的隐喻意义。