国医大师肖承悰运用治肾五法辨治妇科疾病经验

TCM master Xiao Chengzong’s experience in treating gynecological diseases with the five methods to treat the kidney

肖承悰教授重视肾在女性生理病理中的重要地位,临床中详辨肾气、肾阴、肾阳的变化,并以此为基础辨治妇科疾病,创立治肾五法。治肾五法包括滋肾之法、益肾之法、补肾之法、温肾之法、固肾之法,根本目标是实现肾的阴阳平衡。滋肾法偏于滋肾阴,亦兼顾心、肝;益肾法偏于平补肾中阴阳;补肾法偏于补肾气,以促进肾气的充盛;温肾法偏于温补肾阳,同时兼顾脾阳;固肾法偏于固肾安任,以维系胎元的牢固。分别从治肾五法的内容及临床应用介绍肖教授运用治肾五法辨治妇科疾病的经验。

Professor Xiao Chengzong attaches great importance to the role of the kidney in women’s physiology and pathology.In clinical practice,she differentiates the changes of kidney Qi,kidney Yin and kidney Yang,and based on this,she treats gynecological diseases and creates five methods to treat the kidney.It includes the methods of nourishing the kidney,replenishing the kidney,tonifying the kidney,warming the kidney and consolidating the kidney.The fundamental goal is to achieve a balance between kidney Yin and Yang.The kidney-nourishing method tends to enrich more the kidney,but also takes into consideration the care of the heart and liver;the method of replenishing the kidney tends to tonify both the kidney Yin and Yang;the method of tonifying the kidney tends to supplement kidney Qi to promote the filling of kidney Qi;the method of warming the kidney tends to warm and tonify kidney Yang,but also takes spleen Yang into consideration;the kidney-strengthening method tends to strengthen more the kidney to maintain the stability of the fetus.Professor Xiao’s experience in treating gynecological diseases by using the five methods of treating the kidney is introduced from the content and clinical application.