“奶”“乳”的语义演变与使用现状

现代汉语中“奶”“乳”的意义以及构词能力存在一定差异,而这种差异需要从历时的角度加以考察。“奶”字的出现晚于“乳”,在历时演变过程中“奶”逐渐进入“乳”的语义范围,在现代汉语的日常话语表达中,“奶”已基本取代“乳”。而“乳”在近现代受到日语影响,使用向专业化方向发展,现代汉语中“乳”字已不能单用,主要作为构词语素使用。