坚守初心,笃行不怠——《外文研究》创刊十周年论坛综述

Keeping the original aspiration,and persevering in pursuit:A summary of the forum on the ten-year anniversary of Foreign Studies

为回顾过去、展望未来,开创期刊发展新局面,2022年10月20日,《外文研究》编辑部线上线下举办创刊十周年论坛。河南大学党委常委、副校长孙君健教授建议《外文研究》要立足本土、放眼域外,重视国内外的前沿发展和创新成果,进一步提升刊物的传播力和引领力。王克非教授、束定芳教授、杨平编审、冉永平教授等学者从服务意识、质量保障以及办刊经验等方面讨论了如何办好学术期刊。创刊十周年之际,坚守初心,笃行不怠,如何创新发展是《外文研究》当下的重中之重。只有筑牢期刊的服务意识,确保内在质量,《外文研究》才能抢抓“双一流”建设机遇,取得跨越式发展。

Recalling the past and aiming at the future,the editorial office of Foreign Studies held a forum for its ten-year anniversary both online and offline on October 20,2022. Professor Sun Junjian,Member of the CPC Standing Committee of Henan University and Vice President of Henan University,expressed the thought that Foreign Studies should not only be oriented to China but also take the world into consideration,keep abreast of the latest developments of the frontier fields and the original achievements at home and abroad,and improve the influence and strenthen its leading function in academic research. Professor Wang Kefei,Professor Shu Dingfang,Senior Editor Yang Ping,Professor Ran Yongping and other scholars discussed the planning and development of academic journals in terms of service,quality and publication. The ten-year anniversary of Foreign Studies also means prioritizing innovation while keeping the original aspirations and persevering in its pursuit. By implementing and safeguarding its high-quality service,Foreign Studies shall benefit from China’s construction plan of world-class universities and first-class disciplines,and attain new heights in the academic field.