摘要
本文以俄语构式库为例,从构式参项设置、参项表征原则及构式库应用3方面对其做出描写和说明。本文首先对俄语构式库中表征网络节点的构式做出类型切分和描写,并结合构式实例说明构式库中相关参项设置的规则及原则;然后基于构式库中构式家族及构式集群域内和域际间的系联规则阐明构式网络关联的内部机制;最后以构式库在二语教学方面的应用为例,从知识观、用法观和互动观3个层面揭示构式库具有的教学应用潜质。
This paper aims to describe and explain the Russian Constructicon from the three aspects:the setting of construction parameters,the principle of parameter representations,and the appli⁃cations of the constructicon.It firstly classifies and describes the constructions that represent network nodes in the Russian Constructicon,illustrating the rules and principles of relevant pa⁃rameter⁃settings with a specific construction.It then demonstrates the internal mechanism of con⁃struction network associations based on inner⁃domain and inter⁃domain association rules of con⁃struction families and construction clusters in the constructicon.Finally,taking the application of the constructicon in the second language teaching as an example,it reveals the potential of the constructicon in teaching application from the perspective of knowledge,usage,and interac⁃tion.
作者
谢昆
XIE Kun(Faculty of Linguistic Sciences,Beijing Language and Culture University,Beijing 100083,China;School of Rus-sian,Xi'an International Studies University,Xi'an 710128,China)
出处
《外文研究》
2023年第2期17-26,106,共11页
Foreign Studies
基金
陕西省教育厅专项科研计划项目“认知视野下的俄语谓词体范畴研究”(18JK0635)
第66批中国博士后科学基金面上资助项目(2019M660568)
西安外国语大学教学改革研究项目“基于《理解当代中国——俄语读写教程》的思政主旨解构与实践融合探索”(22BYDSZ13)。
