期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
国内陶瓷英译研究综述
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文以中国知网历年收录的研究文献为数据来源,从发表时间、期刊来源、研究热点、研究内容和发文机构等方面对国内陶瓷英译研究现状进行了分析。研究发现,国内对传统陶瓷英译研究方向的关注度逐年上涨;发文机构集中在景德镇陶瓷大学和景德镇学院等专业院校;研究热点主要有陶瓷文化、术语和典籍类翻译、翻译策略等;研究视角多为译介或跨文化交际。研究结果表明,尽管当前国内陶瓷英译研究处于快速发展阶段,但研究视角有待丰富、研究机构和学者队伍有待扩大。
作者
孙涵
李池利
机构地区
湖北工业大学外国语学院
出处
《英语广场(学术研究)》
2023年第14期29-34,共6页
English Square
关键词
陶瓷
英译研究
综述
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
136
参考文献
22
共引文献
126
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
22
1
陈宁,胡思琪.
中国陶瓷典籍在英国的早期译介[J]
.中国科技翻译,2021,34(2):51-53.
被引量:4
2
邓宏春.
陶瓷文化旅游文本外宣翻译研究现状与跨文化传播学的思考[J]
.山东广播电视大学学报,2014(4):82-83.
被引量:1
3
邓宏春.
复合型翻译人才导向的“陶瓷翻译工作坊”教学探究[J]
.老区建设,2014(16):48-51.
被引量:4
4
邓宏春.
传播学视角下景德镇陶瓷文化翻译研究[J]
.长江大学学报(社会科学版),2016,39(5):67-70.
被引量:3
5
胡璇.
文化保护与传承视角下景德镇陶瓷文化与翻译探究[J]
.陶瓷研究,2020,35(1):88-90.
被引量:2
6
李池利,刘钰.
2009—2018年国内二语习得负动机研究高影响力文献的特征分析[J]
.英语教师,2019,19(8):17-21.
被引量:1
7
李萍,王建国.
景德镇陶瓷及其英译[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):18-20.
被引量:34
8
卢军羽.
中国陶瓷典籍中“青”的内涵源流及英译[J]
.中国翻译,2016,37(4):105-109.
被引量:17
9
卢军羽,刘宝才.
中国陶瓷典籍中窑名的分类及英译[J]
.长江大学学报(社会科学版),2017,40(2):93-97.
被引量:6
10
卢军羽,汪国萍.
中国陶瓷典籍中官窑与御窑的概念内涵及英译[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2017(2):113-117.
被引量:1
二级参考文献
136
1
姜望琪.
论术语翻译的标准[J]
.上海翻译,2005(S1):80-84.
被引量:150
2
王光尧.
再论御器厂的建立时间——明代御窑遗址的考古学分期$$$$[J]
.南方文物,2011(4):28-32.
被引量:12
3
詹嘉,赵传玉,袁胜根.
历史时期景德镇陶瓷文化景观的演变[J]
.农业考古,2009(6):201-206.
被引量:15
4
刘毅.
官窑制度的形成及其实质[J]
.中原文物,1994(3):90-94.
被引量:18
5
姚小平.
基本颜色调理论述评——兼论汉语基本颜色词的演变史[J]
.外语教学与研究,1988,20(1):19-28.
被引量:135
6
吕俊.
翻译学——传播学的一个特殊领域[J]
.外国语,1997,20(2):40-45.
被引量:270
7
段连城.
呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J]
.中国翻译,1990(5):2-10.
被引量:106
8
杨静荣.
建国前中国陶瓷史要籍述略增订[J]
.故宫博物院院刊,1987(3):94-96.
被引量:2
9
马建春.
明代陶瓷与伊斯兰文化[J]
.西北民族研究,1994(1):89-105.
被引量:7
10
孙静艺,王伦.
从景德镇四大名瓷的翻译看陶瓷术语的英译统一问题[J]
.理论导报,2010(10).
被引量:6
共引文献
126
1
李君.
景德镇陶瓷文化翻译与英语教学的研究[J]
.人文之友,2019,0(19):101-102.
2
许荣泉.
浅谈IPV6[J]
.科技信息,2008(24):445-446.
被引量:30
3
木艳娟,于陈辰.
翻译目的论视角下的法译汉——以法国葡萄酒产业为例[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2012,33(S1):118-121.
4
孙静艺,王伦.
从景德镇四大名瓷的翻译看陶瓷术语的英译统一问题[J]
.理论导报,2010(10).
被引量:6
5
许淑琦.
从顺应论角度浅析陶瓷文化英译[J]
.科技信息,2010(28):202-203.
被引量:2
6
邓宏春.
景德镇陶瓷文化旅游文本英译的跨文化审视[J]
.山西广播电视大学学报,2011,16(1):70-71.
被引量:3
7
邓宏春.
景德镇陶瓷文化旅游景点标识语英译指瑕[J]
.湖北财经高等专科学校学报,2011,23(1):69-71.
被引量:3
8
欧飞兵.
翻译目的论视域下的陶瓷文化翻译[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):53-56.
被引量:27
9
王伦,孙静艺.
文化意象重构在陶瓷术语翻译中的应用[J]
.大舞台,2012(8):285-286.
被引量:1
10
杨红英,马海滢.
博物馆瓷器展品名称英译研究[J]
.中国科技翻译,2012,25(3):29-32.
被引量:39
1
外媒速览[J]
.中国教育网络,2022(5):1-1.
2
宫宝荣.
“后戏剧剧场”vs后现代戏剧[J]
.上海戏剧,2022(4):18-19.
3
田慧钰.
英语教学中学生自主学习能力培养研究综述——基于2001~2020年期刊文献的CiteSpace可视化分析[J]
.现代英语,2021(2):4-6.
被引量:1
4
宫宝荣.
一部不可多得的谢泼德戏剧研究专著[J]
.名作欣赏(学术版)(下旬),2021(12):5-6.
5
吕欢呼.
乐淘景德镇[J]
.青少年书法(少年版),2023(5):11-12.
6
闫玉娟.
基于知识图谱的国内外高阶思维的现状比较与发展研究[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2023,39(5):87-91.
7
李锦伟,涂彦珣,李聪,吴军明.
景德镇陶瓷非物质文化遗产的传承与发展路径研究[J]
.陶瓷研究,2023,38(2):84-86.
8
李冉.
中国第一代马克思主义学者与马克思主义中国化:理论贡献、主体互动与当代启示[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2022,36(9):195-204.
9
陈金宇.
电镀工艺在陶瓷雕塑装饰中的探析[J]
.陶瓷,2023(5):65-66.
10
张丽,李宪锋.
传统陶瓷在公共艺术中的应用探析——以宜兴陶瓷为例[J]
.中国陶瓷工业,2023,30(2):67-70.
英语广场(学术研究)
2023年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部