普洱李宅

Lee’s Residence in Pu’er

普洱李宅是赵扬建筑工作室在中国乡村地区实践的一个典型案例。本文试图阐述该项目设计思考的着力点,一方面考察项目所在地云南普洱地区的气候、地理、建筑传统等地方性及场地本身各方面的条件和限制,另一方面考察这个地区的生活习俗等人文背景,并分析了建筑设计的策略、语言和以这两方面为前提的关系,从而阐释了赵扬建筑工作室以“地方生活”为核心价值的建筑实践立场。

Lee’s residence in Pu’er is a typical design case of Zhaoyang Architects’rural practices in China.This essay explains the major aspects of the design thinking.On the one hand,the locality of Pu’er region is thoroughly explored,including conditions of geography,climate building traditions,etc.On the other hand,the local cultural customs and lifestyle are also analyzed.This essay further explains how the design strategies and architectural language respond to the above issues.