杂技 不止于“技”——中国文化之于杂技的重要意义

THE IMPORTANCE OF CHINESE CULTURE IN ACROBATICS

很多人认为中国杂技之所以能频频走出国门皆因高超的技巧“绝活”。实则不然,近些年国际马戏的潮流已经渐变了风向,更注重创意和艺术感染力,中国杂技“重技术展示、轻艺术表演”的传统观念日渐显示其弊端。要在残酷的国际竞争中站稳脚跟,真正打破文艺演出在国外自娱自乐或叫好不叫座的尴尬,需要中国杂技人转化思路,技巧和艺术并举,挣金牌更挣市场。