两会对日常生活和社会的影响

China’s Two Sessions:A Foreigner’s Perspective on its Impact on Daily Life and Society

12年前,我作为西安电子科技大学的一名本科生第一次来到中国,自那时起,我就关注到了两会。据我所知,两会是1959年以来历年召开的全国人民代表大会和中国人民政治协商会议,是中国最重要的政治活动之一。作为一名长期在华生活并见证了两会成果的外国公民,我想我可以谈一谈我在日常生活中感受到的两会带来的影响。

Since I arrived in China almost twelve years ago as a bachelor’s student at Xidian University,I have been fascinated by the Two Sessions.The Two Sessions,as I have learned,is an annual event that brings together the National People’s Congress(NPC)and the Chinese People’s Political Consultative Conference(CPPCC).This event has been held since 1959 and is one of China’s most important political events.As a foreign citizen who has lived in China for a long time and has witnessed the outcomes of The Two Sessions,I believe I can discuss the results I have experienced in my daily life.