中国共产党领导外交工作的历史成就与经验

Historical Achievements and Experiences of the CPC in Leading Diplomatic Work

中国共产党百年外交工作为中国的革命、建设、改革和复兴创造了有利外部环境,提供了有力保障,为世界的和平与发展作出了重要贡献。百年外交工作积累了丰富的历史经验,即坚持党中央对外交工作的集中统一领导,科学把握时代潮流和世界大势,奉行独立自主的和平外交政策,注重弘扬国际主义精神,坚持外交理论与实践的守正创新。党领导外交工作还展现了独特的艺术和风格,即坚持原则坚定性与策略灵活性的内在统一,正确处理意识形态和国家利益的关系,实现独立自主与对外开放的相互协调,坚持和平发展但也要有底线思维,在应对外部风险挑战中坚持斗争和团结相统一。

The centennial diplomatic work of the CPC has created a favorable external environment and provided a strong guarantee for China’s revolution,construction,reform and rejuvenation,and has made important contributions to world peace and development.A hundred years of diplomatic work has accumulated rich historical experience,namely,adhering to the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee over diplomatic work,scientifically grasping the trend of the times and the world trend,pursuing an independent foreign policy of peace,focusing on carrying forward the spirit of internationalism,and adhering to the integrity and innovation of diplomatic theory and practice.The diplomatic work led by the Party has also demonstrated a unique art and style,that is,adhering to the internal unity of principle firmness and strategic flexibility,correctly handling the relationship between ideology and national interests,achieving mutual coordination between independence and opening up,adhering to peaceful development but also having bottom line thinking,and adhering to the unity of struggle and unity in dealing with external risks and challenges.