从“长夜”到“曙光”和“晨曦”——杨振宁的中华文化观与世界历史观

From“Long Night”to“Dawn”and“Morn Gleam”:Chinese Culture and World History in Chen Ning Yang’s Life and Thought

著名物理学家杨振宁科学成就辉煌,其基于世界历史之视野对中华文化和中华民族命运的理解,及其道德、历史、中西文化比较等思想,对于我们在实现中华民族伟大复兴的进程中,敬仰和传承中华民族优秀传统文化、扩大中华优秀传统文化的影响力、促进人类文明和文化的交流互鉴与互补融通,均有非同寻常的意义。

The famous physicist Chen Ning Yang not only made brilliant achievements in science,but also has been interpreting the Chinese culture and the Chinese nation’s fate from the perspective of world history,developing ideas of morality,history and the comparison of Chinese and western culture.His thought is of extraordinary significance for us to respect and carry on the excellent traditional culture of the Chinese nation,to expand the influence of the excellent traditional Chinese culture,to promote the mutual learning and complementary fusion of human civilizations and cultures in the process of realizing the great rejuvenation of the Chinese nation.