淮阳方言词汇与普通话词汇比较研究

A Comparative Study of Huaiyang Dialect Vocabulary and Mandarin Vocabulary

方言是共同语的分支,是一个地方地域文化的重要载体。周口方言是豫东最具代表性的方言,是北方方言的一种次方言,而淮阳方言又属于周口方言的一个次方言,所以与普通话有很强的一致性。周口方言分为东西片区,东区称为郑汴片,西区称为蔡汝片,淮阳属于西片区。当前学界对淮阳方言与普通话的差异研究相对较少,作者作为淮阳本地人,通过自身经历及搜集整理相关资料,从词义差别、词形差别、词源差别这三个方面描述了淮阳方言词汇与普通话词汇的差异,主要列举了一些典型的淮阳方言词与普通话词的对比,旨在加深读者对淮阳本地方言的了解,更好地保护当地方言文化,同时感受当地的风土民情,为豫方言的研究提供参考。