以红旗渠精神照亮新时代新征程

Lighting Up the New Era and New Journey with the Spirit of Red Flag Canal

红旗渠精神是中原大地上动人的“精神图腾”和耀眼的“精神高地”。红旗渠精神具有普遍性、永恒性、开放性,为我们树起了一座跨越时空的精神丰碑。我们要传承好、弘扬好红旗渠精神,就必须深刻体悟红旗渠精神的精髓,深刻把握红旗渠精神所蕴含的价值追求,即“七个坚持”:坚持党的领导、坚持人民至上、坚持守正创新、坚持团结奋斗、坚持自信自强、坚持斗争精神、坚持结果导向。面向新时代新征程,我们要大力弘扬红旗渠精神,将其转化为实现“两个全面”的实际行动,以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。

The spirit of Red Flag Canal is a moving“Spiritual totem”and a dazzling“Spiritual highland”in the central plains of China.The spirit of Red Flag Canal is universal,eternal and open,which sets up a spiritual monument spanning time and space for us.If we want to carry forward the spirit of Red Flag Canal,we must understand the essence of the spirit of Red Flag Canal completely and grasp the value pursuit contained in the spirit of Red Flag Canal deeply,i.e.,the“seven perseveres”:to adhere to the leadership of CPC,uphold the supremacy of the people,stick to positive innovation,stick to unity and struggle,insist on self-confidence and self-improvement,adhere to the spirit of struggle,and adhere to results-oriented.Facing the new era and new journey,we should carry forward the spirit of Red Flag Canal vigorously and translate it into practical actions to achieve the“two comprehensives”and advance the Chinese Dream with Chinese style modernization comprehensively。