谱写马克思主义中国化时代化新篇章的方法论自觉

Methodological Consciousness in Writing A New Chapter of Adapting Marxism to the Chinese Context and the Needs of the Times

不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章,是当代中国共产党人的庄严历史责任。“六个必须坚持”昭示了马克思主义中国化时代化的方法论自觉,其中“必须坚持人民至上”诠释马克思主义中国化时代化的价值自觉,“必须坚持守正创新”彰显马克思主义中国化时代化的思想自觉,“必须坚持自信自立”高扬马克思主义中国化时代化的行动自觉。

It is the solemn historical responsibility of the contemporary Chinese Communists to continuously write a new chapter in the modernization of Marxism.The"six must"indicates the methodological consciousness of the modernization of Marxism."We must put the people first"interprets the value consciousness of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times,"we must uphold fundamental principles and break new ground"shows the thought consciousness of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times,and"we must maintain self-confidence and stand on our own feet"carries forward the action consciousness of adapting Marxism to the Chinese context and the needs of the times.