论中国式现代化的价值体系

On the Value System of Chinese-style Modernization

价值体系是现代化的精神之魂,决定着现代化的发展方向和道路。中国式现代化以建立在“以人民为中心”基础上的独特价值体系区别于其他类型的现代化,构建起人类文明新形态。价值体系是一系列价值元素形成的系统,价值尺度、价值准则是衡量的标准,价值取向是灵魂,价值追求是目标,价值实现是手段,它们相互依存、相互支撑。中国式现代化在对资本主义价值取向扬弃的基础上,形成了与中国共产党的宗旨、初心和使命相一致的“以人民为中心”的价值取向。中国式现代化的价值追求是全面建成社会主义现代化强国,实现中华民族伟大复兴,国家、社会、公民的和谐统一,构建人类命运共同体,实现人的全面发展。中国共产党的坚强领导是中国式现代化的价值实现的组织保障,物质文明和精神文明相协调是中国式现代化价值实现的根本要求,人与自然和谐共生是中国式现代化价值实现的品质保证,和平发展是中国式现代化价值实现的国际化路径。

The value system is the soul of modernization and determines the direction and path of modernization.Chinese-style modernization distinguishes itself from other types of modernization by its unique value system built on a“people-centered”basis,and constructs a new form of human civilization.The value system is a system formed by a series of value elements.The value scale and value criterion are the standards of measurement,the value orientation is the soul,the value pursuit is the goal,and the value realization is the means.They are interdependent and mutually supportive.On the basis of sublating the capitalist value orientation,Chinese-style modernization has formed the value orientation of“taking the people as its center”which is consistent with the purpose,original intention and mission of the CPC.The value pursuit of Chinese-style modernization is to build a socialist modernization power in an all-round way,realize the great rejuvenation of the Chinese nation,the harmonious unity of the country,society and citizens,build a community with a shared future for mankind,and realize the all-round development of human beings.The strong leadership of the CPC is the organizational guarantee for the realization of the value of Chinese-style modernization,the coordination of material civilization and spiritual civilization is the fundamental requirement for the realization of the value of Chinese-style modernization,the harmonious coexistence of man and nature is the quality guarantee for the realization of the value of Chinese-style modernization,and peaceful development is the international path for the realization of the value of Chinese-style modernization.