黄廷翼浅针治疗踝关节扭伤后遗症验案举隅

Superficial Acupuncture Treatment of Sequelae of Ankle Sprain

黄廷翼老先生认为打伤作痛,必因瘀血停住于内,阻滞气血不得流通,跌打药既治不效,针灸可以治之。因踝关节扭伤未妥当治疗导致后遗症状的患者临床十分常见。这类患者因长期为疼痛所扰,常常无法接受强刺激或疼痛感觉明显的治疗,临床发现浅针疼痛刺激小而疗效显著,病人易于接受。

Huang Tingyi thanks that the wound is painful,must stop in because of blood stasis,block qi and blood can not flow,drug for traumatic inhuries is not effective,acupuncture can treat it.Patients with sequelae caused by ankle sprain not properly treated are very common in clinic.These patients are often unable to receive strong stimulation or obvious pain treatment because of long-term pain.Clinical findings show that superficial acupuncture pain stimulation is small and effective,and patients are easy to accept.