石黑一雄《夜曲集》中的文学奏鸣和对位叙事

Literary Sonata and Counterpoint Narration in Kazuo Ishiguro's Nocturnes

2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的文学构思受到音乐思维的影响,但学界目前对此研究尚不充分。石黑一雄在短篇小说集《夜曲集》中跨出文字媒介的本位去追求音乐媒介的美学效果,一方面,从巴赫的伟大复调作品中汲取灵感,创作小说的对位叙事艺术;另一方面,从肖邦的奏鸣曲中得到启迪,使文本表层和深层产生音乐性奏鸣,形成不同的情感情绪对位。文学奏鸣和对位叙事体现在内容和主题、形式和结构、象征和隐喻3个层面,这是文学夜曲与音乐夜曲的奏鸣,丰富了石黑一雄不断演进的创新性叙事艺术。