中国式现代化的逻辑理路及实践超越

The Logical Path of Chinese Path to Modernization and Its Practical Transcendence

实现并不断推进现代化是世界各国人民的共同追求。新中国成立以来,我国成功开创了中国式现代化新道路。始终把坚持党的领导和社会主义道路作为基本遵循,坚持以人民为中心的发展立场,在坚持问题导向以推动改革发展中不断完善,构成了中国式现代化的逻辑理路。中国式现代化突出“人民主导”,构成了对“资本主导”的西方式现代化的实践超越;与“国家优先”的苏联式现代化模式不同,中国式现代化突出“人民优先”,也构成了对苏联式现代化的实践超越。

Achieve and constantly promoting constantly modernization is the common pursuit of the people of all countries.Since the founding ceremony of the People's Republic of China,our country has successfully blazed a new road of Chinese path to modernization.Always adhere to the party's leadership and the socialist road as a basic follow,adhere to the people-centered development position,and continue to improve the reform and development in adhering to the problem-oriented approach,constitute the logic of Chinese path to modernization.The Chinese path to modernization emphasizes people-oriented,which constitutes a practical transcendence over the Western path to modernization of capital-oriented,and is different from the model of Soviet path to modernization of state first,Chinese path to modernization gives prominence to people first,which also constitutes a practical transcendence of Soviet path to modernization.