传统历史街区空间风貌的保护与更新——以泾县厚岸老街为例

The Protection and Renewal of the Space Style of Traditional Historic District-Taking Hou’an Old Street of Jingxian County as an Example

厚岸村历史悠久,现存古民居数量居泾县之最,但发展相对泾县其他古村落略显不足,亟需保护与开发。通过对厚岸老街的实地调研,分析其规划和建筑特征,针对老街空间现状和现存问题,提出传统历史街区空间风貌的保护与更新策略。通过保留原始空间、重塑空间节点、激发街区活力等具体策略,在老街整体空间的角度下进行改造和修复,以提升老街品质,延续并传承厚岸的历史文化。

Hou’an Village has a long history,and there are more existing ancient dwellings than any other zone in Jingxian County,but its development is somewhat slower than other ancient villages of Jingxian County,therefore,its protection and development is a must.Through field research to Hou’an old street,its planning and architectural features are analyzed,aimed at its space situation and existing problems,the strategy for protection and renewal of the space style in traditional historic district is put forward.By means of concretely retaining its primal space,reshaping its space nodes and exciting street vitality,renovation and repair are performed from the angle of whole space of old street,so as to improve the quality of old street,continue and inherit the history and culture of Hou’an.