关联理论指导下文学作品翻译研究——以情感类小说《维里蒂》为例

随着我国经济文化的不断发展,不同语言的文学作品交流日益增多,翻译研究的范围和类型也逐渐扩大,情感类小说的翻译也越来越受到研究者们的关注。该文以情感类小说《维里蒂》为研究对象,在关联理论的指导下,译者采用关联理论下的最佳关联原则、三元原则、交际原则以及语境原则等来分析文中语言方面、逻辑思维方面和文化差异方面的翻译问题。