论中国式现代化道路的四重超越

The Theoretical Transcendence of Chinese Path to Modernization

当今世界,在西方现代化模式下开创一条独具特色的现代化新路,成为各国关注的热点话题。中国式现代化道路是在中国特色社会主义现代化建设中形成的重大理论和创新成果,是对中国特色社会主义伟大成就的新凝练与新概括。中国式现代化道路从理念、主体、实践层面展现了对西方中心论、个体本位论、人类中心论、国强必霸论的超越,为各国认识和走向现代化、破解人类共同难题提供了新方案与新智慧。中国式现代化道路以自身的独特性与应用的普遍性为世界现代化理论做出了原创性贡献,对各国探索符合自身实际情况的现代化道路具有重要的理论意义。

In today’s world,creating a unique new path to modernization under the Western model of modernization has become a shared concern of all countries.The Chinese path to modernization is an innovative theoretical achievement formed in the modernization of socialism with Chinese characteristics;it is a new concise summary of the great achievements of socialism with Chinese characteristics.The Chinese path to modernization transcends western centralism,individual-oriented theory,anthropocentrism and superpower hegemony in concept,subject and practice,and provides new solutions and wisdom for other countries to understand and develop towards modernization and solve common problems for mankind.The Chinese path to modernization is an original contribution to the world modernization theory with its uniqueness and universality of applicability,which is of great theoretical significance for other countries to explore their path to modernization according to their own actual conditions.