复州城永丰寺与永丰塔营建历史考略

The Construction History of Yongfeng Temple and Yongfeng Pagoda in Fuzhou City

永丰寺是大连市的宗教建筑之一,位于寺东侧的永丰塔是大连市现今仅存的一座辽代密檐砖石塔。文章在对永丰寺与永丰塔的实地调查测绘数据及影像资料进行分析的基础上,通过辨析、考证寺内碑文,阅读古籍资料及其他相关文献,梳理了永丰寺与永丰塔的营建历史,为此后对永丰塔的研究保护,以及辽代密檐砖石塔的研究提供相关历史资料。

Yongfeng Temple is one of the religious buildings in Dalian.Located on the east side of the temple,Yongfeng Pagoda is the only remaining Liao Dynasty brick Miyan pagoda in Dalian.On the basis of the surveying and mapping data and video data of Yongfeng Temple and Yongfeng Pagoda,this paper sorts out the construction history of them through analyzing and examining the inscriptions in the temple,and reading the ancient books and other relevant documents.It provides relevant historical information for the research and protection of Yongfeng Pagoda and the study on LiaoDynastybrick Miyan pagoda.