油品终端“蝶变”——我国成品油销售市场现状及未来走势透析

The"Butterfly Change"Of The Oil Products Terminal—China's refined oil sales market status and future trend dialysis

从“三分天下”到“群雄逐鹿”,从单一用能到多能竞逐,从价格敏感到品位敏感,从关注增量到关注存量,从町住对手到町住客户,从强调计划到拥抱市场……这些年,国内油品销售终端比以往任何时候都更为强烈地感受到市场变化带来的冲击。面对扑朔迷离的市场大变局,每一个市场主体都意识到,因循沿袭、抱残守缺没有出路,与时俱进者才会拥有未来。

In recent years, domestic oil sales terminals have felt the impact of market changesmore strongly than ever before. In the face of the complicated and confusing marketchanges, every market subject has realized that there is no way out to follow the line, andonly those who keep pace with the times will have a future.