敦煌古藏文写卷中的佛教与非佛教命名研究

A Study on the Naming of Buddhism and Non-Buddhism in Dunhuang Ancient Tibetan Scrolls

敦煌古藏文写卷Or.8210/S.9498、IOL Tib J 990和IOL Tib J1746中均发现有诸多既不规范又不统一的吐蕃佛教与非佛教信仰的命名。这说明在佛教被吐蕃采纳前吐蕃宗教并没有一个统一规范的名称。但自从佛教自称为大宗教开始,便在吐蕃占据了主导地位,逐渐用“法(■)”代替了佛教不一致的命名。因此,佛教自称为大宗教而非佛教信仰体系被认为是小宗教,体现了佛教的优越感和对非佛教信仰体系的排他性。这种自我与他者的定义体现了吐蕃时期佛教与非佛教之间错综复杂的关系。由此可见,吐蕃时期的宗教类型多样,形态各异,呈现出多元宗教文化并存、多元文明相互交往交流的历史特点。