中非经贸博览会的建设成效与展望

China-Africa Economic and Trade Expo:Achievements and Prospect

中非经贸博览会不仅是中非合作论坛机制下的新举措,也是中非共建“一带一路”的重要载体,系综合考虑湖南省与非洲人文纽带和经贸现实需要,长期落户湖南的第一个国家级、国际性对外开放平台。中非经贸博览会自2019年至今已连续举办两届,在顶层设计、主题设置、办会形式等方面形成了自身的运作特点。在办会成效方面,中非经贸博览会不仅深化了中非经贸合作,还进一步推进了中非综合物流体系建设及中非经贸研究和人才培养蓬勃发展。站在百年未有之大变局的十字路口和“一带一路”十周年的历史时刻,中非经贸博览会应进一步释放平台效应和溢出效应,围绕“中非经贸合作交流长效机制”完善顶层设计和底层实践,深入推进“专业化、市场化、国际化”的办会模式,提升“讲好中非经贸合作故事”的对话能力,挖掘“人文交流、数字创新、绿色发展”的新增长点,完善后疫情时代的办会机制,推动中非经贸合作向更高水平、更高质量发展。

The China-Africa Economic and Trade Expo(CAETE)is not only an important new measure under the mechanism of the Forum on China-Africa Cooperation(FOCAC),but also an important carrier for China and Africa to jointly build the Belt and Road.It is the first national and international opening up platform settled in Hunan Province for a long time,taking into account the people-topeople ties and the practical needs of economic and trade between Hunan Province and Africa.Since 2019,the CAETE has been held for two sessions continuously,and formed its own operational characteristics in terms of top-level design,theme setting,and organizing format.In terms of the achievements,the CAETE has deepened China-Africaa economic and trade cooperation,meanwhile further promoted China-Africa economic and trade research,talent cultivation and the construction of China-Africa comprehensive logistics system.Standing at the crossroads of profound changes unseen in a century and at the historic juncture of the tenth anniversary of the Belt and Road Initiative,the CAETE should further release the platform effect and spillover effect,improve the top-level design and bottom practice around the"long-term mechanism of China-Africa economic and trade cooperation and exchange",promote the"professional,market-oriented,and international"conference mode,improve the dialogue ability of"telling the story of China-Africa economic and trade cooperation",exploring new growth points of"people-to-people exchanges,digital innovation,green development",improve the mechanism for holding meetings in the post pandemic era as to promote China-Africa economic and trade cooperation to achieve a higher level and higher quality development.