摘要
冶金工程技术是当今科技革命和产业变革的关键。冶金工程术语的翻译直接影响冶金技术的对外传播。本文结合翻译实例,研究冶金工程领域的英语术语特征,旨在探讨冶金工程领域英语术语的翻译策略,以期为冶金工程英语文本的汉译提供参考。
Metallurgical engineering technology is the key point of today's scientific and technological revolution and industrial transformation.The translation of English metallurgical engineering terms directly affects the dis-semination of metallurgical technology.In this paper we studied the characteristics of English terms in the field of metallurgical engineering with translation examples,aiming to explore the translation strategies of metallurgi-cal engineering English terminology,and to provide the reference for the translation of metallurgical engineering English texts into Chinese.
出处
《中国科技翻译》
2023年第2期1-4,共4页
Chinese Science & Technology Translators Journal
基金
2022年教育部青年项目(22YJC740002)阶段性成果。
关键词
冶金工程
术语特征
翻译策略
metallurgical
engineering
terminological features
translation strategy
