为儿童营造健康与快乐的空间——以首都儿科研究所附属儿童医院朝阳院区改造提升规划为例

CREATING A HEALTHY AND HAPPY SPACE FOR CHILDREN:TAKING CHILDREN’S HOSPITAL CAPITAL INSTITUTE PEDIATRICS CHAOYANG CENTER RENOVATION AND UPGRADING PLANNING AS AN EXAMPLE

面对首都儿科研究所附属儿童医院朝阳院区改造提升任务,设计者对医院进行调研分析,发现并梳理现状问题,对标国内外知名儿童医院,以“儿童健康”为中心,从儿童环境提升、医疗功能提升、设施保障提升、安全应对提升、智慧绿色提升五个方面开展改造提升规划,从而为儿童营造健康与快乐的空间,为未来我国儿童医院的建设提供有益指导。

Specifically for Children's Hospital Capital Institute Pediatrics Chaoyang Center renovation and upgrading planning,designers investigate and analyze the current situation of the hospital,identify and sort out current problems,benchmark against well-known children's hospitals domestic and overseas,focus on"children's health",develop the renovation and upgrading planning from five aspects:children's environment improvement,medical function improvement,facility guarantee improvement,safety response improvement,and smart green improvement.The aim is to create a healthy and happy space for children and to provide a useful guide for the construction of children's hospitals in China in the future.