从互动交际视角看叹词“呦”的话语功能

The Discourse-interactional Uses of Interjection"you"(呦)in Mandarin Conversation

本文基于自然口语对话语料,通过观察叹词“呦”所处的序列位置和关联的行为类型,结合“呦”的韵律特征表现,重点考察了话轮构建单位之首“呦”的话语功能,并指出它与自成话轮“呦”的功能存在差异。当回应疑问时,“呦”用于标示言者突然意识到某一方面的问题,或不具相关知识的错愕;当回应言者先前未知且与个人预期不同的信息时,“呦”用于表达言者惊讶或惊异;而在关涉评价行为的语境中,用于对讲述行为进行回应时,“呦”重在表达言者赞叹的情感。这些不同的功能,一方面通过“呦”所在话轮的后续话语予以明示,另一方面也通过韵律的设计和包装显现出来。本文的考察也说明,叹词研究不能仅仅基于单句的句子语法的分析,还应充分考虑其所处序列环境以及韵律特征的重要作用。