共同富裕的基本经济制度保证及路径选择

The Basic Economic System Guarantee and Path Choice of Common Prosperity

新时代中国共产党始终坚持中国特色社会主义基本经济制度并不断推进其中国化时代化,为实现全体人民的共同富裕、全面发展的共同富裕、共建共享的共同富裕和渐次推进的共同富裕提供制度保证。扎实推动共同富裕要发挥中国特色社会主义基本经济制度优势,探寻发展路径:在所有制维度上做优做大做强国有企业并凸显其“人民性”原则、优化非公有制经济健康发展的市场环境;在分配制度维度上着力提升人力资本水平、增强社会公共服务保障体系的均衡性和可及性并发挥好第三次分配作用;从市场经济体制维度上坚持新发展理念引领作用,以创新激活发展动能,以协调防范发展失衡,以绿色推进持续发展,以开放构建发展格局,以共享促进公平正义,扎实推动共同富裕。

In the new era,the Communist Party of China has always adhered to the basic economic system of socialism with Chinese characteristics and continuously promoted its modernization in China,providing institutional guarantees for the realization of common prosperity for all people,common prosperity for comprehensive development,common prosperity for common construction and sharing,and common prosperity for gradual advancement.To make solid progress in promoting common prosperity,the advantages of the basic economic system of socialism with Chinese characteristics should be given full play and the development paths should be explored.The paths include making state-owned enterprises better,bigger and stronger in the ownership dimension,reflecting the principle of“people’s character”,and improving the market environment for the healthy development of the non-public sector of the economy.In the dimension of distribution system,the paths include improving the level of human capital,enhancing the balance and accessibility of social public service security system,and playing lasting role in the third distribution.From the perspective of the market economy,the new development vision should be followed,and we should activate growth drivers through innovation,prevent development imbalances through coordination,promote sustainable development through green development,shape development pattern through opening up,promote equity and justice through sharing to make solid progress in achieving com-mon prosperity.