既有建筑“微更新”策略与实践——以成都佘家社区党群服务中心改造设计为例

“Micro-renewal”Strategies and Practices for Existing Buildings——Renovation Design of the Shejia Community Party and Mass Service Center in Chengdu

随着技术进步和经济发展,城市大量既有建筑迫切需要提升品质,进行现代化改造,以满足新时代居民高品质生活需求。“微更新”是基于居民需求采取微设计手法、微更新动作、微实施费用的方式进行的空间“小手术”,避免了大拆大建造成的资源浪费和城市环境扰动,成为广受欢迎的更新方式。该文以成都东部新区佘家社区服务中心的环境品质提升为例,从空间环境、居民参与、景观品质、空间活力等方面进行分析,探讨有限条件下社区党群服务中心类既有建筑微更新改造的设计策略与实践,可供同类项目参考。

With the advancement of technology and economy,a large number of existing buildings in the city call for quality improvement and modernized renovation,so as to meet the public demand for high-quality life in the new era.“Micro-renewal”is a“minor surgery”on space in accordance with residents’needs through micro-design techniques,micro-renewal actions,and micro-implementation costs,thereby avoiding the waste of resources and disturbance to urban environments caused by large-scale demolition and construction,and thus it’s becoming more and more of a rush.Taking the improvement of environmental quality of Shejia Community Service Center in Chengdu Eastern New Area as an example,this paper presents an analysis in the light of spatial environment,residential participation,landscape quality,spatial vitality,etc.,and discusses the design strategies and practices of micro-renovation of existing buildings like such service centers under limited conditions,which can be used as a reference for similar projects.