现代农业科技英语翻译技巧实践分析

我国是传统农业大国,农业发展是我国社会发展的基础,近年来随着全球化进程不断推进,农业科技在国际间的交流日益增加,农业科技知识是推动农业发展的重要支撑,是农业现代化发展的重要保障,需要加大国际间科技合作和学术交流,技术交流和成果分享是促进经济发展,推进农业科技创新发展的重要途径。农业科技英语是国际农业交流研讨活动中的重要语言工具,对于先进农业科技知识的传播不可或缺,具有重要作用,因此,对农业科技英语的翻译技巧进行研究具有重要的实际价值,要不断发现农业科技英语中存在的问题,分析农业科技英语翻译策略,对翻译策略技巧进行归纳总结,不断总结农业科技信息,与国际接轨。兹结合《农业英语》的主要内容,对农业科技英语的语言特点及翻译技巧的难点进行分析,探讨农业科技英语翻译的策略与技巧,拟为农业科技英语的学习从翻译的角度提供参考,同时为农业科技英语翻译人才的培养提供思路。