以人民为中心思想的理论内涵与实践旨归

The theoretical connotation and practical purpose of people-centered approach

以人民为中心是中国共产党一贯坚持的执政理念和价值追求,习近平总书记关于以人民为中心的重要论述是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。人民是创造历史的动力、人民利益至上、坚持群众路线构成了以人民为中心思想的基本内容。以人民为中心思想继承发展了马克思主义群众史观,体现了马克思主义政党鲜明的政治立场,是引领人民发展、民族复兴的行动指南。在中国特色社会主义现代化建设的过程中,要把以人民为中心这一思想和执政理念贯穿于党治国理政的伟大实践中,实现中国共产党执政的价值理念与治国理政旨归的有机统一。

People-centered approach is the ruling idea and value pursuit that the Communist Party of China has always insisted on.President Xi Jinping′s important discourses about people-centered approach is an important part of Xi′s thought on socialism with characteristics for a new era.The people being the driving force for creating history,putting the people′s interests first,and the mass line constitutes the basic content of the people-centered approach.The people-centered approach inherits and develops the Marxist view of mass history,reflecting the distinct political position of Marxist political parties,and serving as a guide to action for all the Chinese people as we strive to develop and achieve national rejuvenation.In the process of socialist modernization with Chinese characteristics,we should integrate the people-centered approach and governing concept into the great practice of the CPC′s governance,so as to realize the organic unity of the CPC′s governance values and ideals with the purpose of governing the country.