从全面小康到共同富裕:中国式现代化理论创新的新使命

From Building a Moderately Prosperous Society in All Respects to Achieving Common Prosperity:The New Mission of the Chinese Modernization’s Theoretical Innovation

历史与实践充分证明,中国之所以能够成功走出一条具有中国特色的现代化之路,根本原因在于理论创新呼应了实践发展需要。当前,中国式现代化已经完成全面建成小康社会的初步任务,发展目标转为实现全体人民的共同富裕。新的实践面临新的机遇和挑战,相应的现代化理论也亟需回应与创新。面对新的历史使命,我们应在总结全面建成小康社会的经验基础之上,结合下一阶段新任务,创新中国式现代化理论体系。与此同时,从高质量发展的视角探索中国式现代化的实践新路径,为世界现代化发展贡献中国方案与智慧。

According to history and practice,it can be inferred that the success of Chinese path to modernization can almost be attributed to the principle that theory applied in our country kept adapting to practice.Currently,the objective of Chinese modernization has evolved from building a moderately prosperous society in all respects to pursuing common prosperity for all people.New practices,however,bring new opportunities and challenges,which call for us to make adaptation and update to the modernization theory.In light of this challenging landscape,it is crucial to improve and innovate the theoretical framework of Chinese modernization by synthesizing the experience of building a moderately prosperous society in all respects with the new objectives of the next stage.Additionally,we will explore new avenues for achieving Chinese modernization from the perspective of high-quality development,to shed new lights on the path of global modernization.