深海“丹炉”:海底热液口物质循环

Deep-Sea"Furnaces":Biogeochemical Cycling at Hy drothermal Vents on the Seafloor

海底热液口的过程研究不断刷新人们对海底世界的认知,从而奠定了其在物质循环界的“江湖地位”。物质和能量交换是一个系统保持活力的基础,作为一颗生命星球,地球的物质和能量交换广泛存在于各个尺度的过程中。大洋深处水与火的交融形成了热液喷口系统,该处发育了特殊的生态系统。这个系统就像一个小型“炼丹炉”,对来自海水和洋壳的物质进行混合加工,这个过程会对“水—岩”界面的物质循环产生显著影响。

Hydrothermal vents in ocean transfer signi ficant quantities of elements from inner Earth to deep sea.It thus imposes dramatic impacts on biogeochemical cycles of a variety of elements in oceans.