探索异质文化场域——1933至1936年中国内地官方电影出访之各界批评管窥

Exploring the Heterogeneous Cultural Field:An Investigation on the Comments about the Chinese Mainland Official Film Visit from 1933 to 1936

1933至1936年,在中国电影教育协会与联华、明星等公司的推动与保障下,我国电影以参加国际影展、影人访问团的形式官方出访欧洲,在海内外引发广泛批评讨论。通过布迪厄场域理论对本阶段探索异质文化场域实践之批评进行读解,分析中国电影海外传播的历史渊源与未来方向。

From 1933 to 1936,with the promotion and support of China Film Education Association,Lianhua,Star and other companies,Chinese films officially visited Europe in the form of participating in international film festivals and visiting groups of filmmakers,which aroused widespread criticism and discussion both at home and abroad.Based on Bourdieu's field theory,this paper interprets the criticism of exploring the field practice of heterogeneous culture in this stage,and analyzes the historical origin and future direction of Chinese films'overseas dissemination.