中国共产党的领导是实现共同富裕的根本保障

Leadership of Communist Party of China is the Fundamental Guarantee of Realizing Common Prosperity

若是仅以能否实现共同富裕来区分中国式现代化与西方现代化的话,则太过狭窄了。只要全面、深刻地认识我们党的历史,我们就会发现:共同富裕不仅是中国式现代化的重要特征之一,而且是中国共产党马克思主义政党性质与全心全意为人民服务根本宗旨的内在要求。因而,要实现全体人民的共同富裕,就必须牢牢坚持中国共产党的领导,并不断加强和完善党的领导,从全面从严治党的战略高度,以党的自我革命引领社会革命,这也是实现中国式现代化共同富裕的根本逻辑。

It is too limited to distinguish Chinese and Western modernization only by realizing common prosperity or not.With comprehensive and profound understanding of the history of the Party we will see that common prosperity is not only a significant feature of Chinese modernization but also the inner requirement of the essence of Marxist party and the fundamental ideal of serving the people of CPC.Thus,to realizing the common prosperity of all the people,we must steadily upholding the leadership of CPC and strengthening it,lead the social reform by self-reform of the Party from the strategic height of full and rigorous self-governance.This is the fundamental logic of realizing common prosperity in Chinese modernization.