党在延安时期推进马克思主义中国化的历史经验(上)

Historical Experience of Enhancing Sinicization of Marxism of the Party during the Yan'an Period(Chapter 1)

延安时期,以毛泽东同志为核心的党中央坚持将马克思主义基本原理与中国具体实际相结合、与中华优秀传统文化相结合,在总结长期革命战争和抗日战争的重大理论与实践的基础上,创造了愚公移山精神、实事求是精神、马克思主义天经地义思想、统一战线中团结与斗争策略等一系列思想理论成果,指导了中国革命战争和党的建设工作的胜利进行,为党和国家留下了长期起作用的宝贵思想财富。

During the Yan'an period,the Party Central Committee with Mao Zedong as the core insisted on combining Marxism with China's specific reality and fine traditional Chinese culture.On the basis of summarizing the major theories and practices of the long-term revolutionary war and the War of Resistance against Japan,a series of ideological and theoretical achievements were creatively proposed,including the Spirit of the Foolish Old Man Removing the Mountains,the Spirit of Seeking Truth from Facts,the natural meaning of Marxism,and the strategy between unity and struggle in the united front and so on.These Innovative theories guided the successful progress of revolutionary war and the party's building.These theoretical achievements has left valuable intellectual wealth which is effective for the party and the country for a long time.