国际中文智慧教材及其建设

International Chinese Smart Textbooks and Their Development

国际中文智慧教材是中文教材与智能技术相融合的产物,是扩大国际中文教育传播面、转变中文教育传播方式的有益途径。智慧教材经历了几个不同发展阶段,取得显著成效,但存在着国内外发展水平不平衡、教材类型不均衡、教育技术有差异等问题。促进国际中文智慧教材的建设,必须超前布局,要动员包括科技企业在内的社会力量积极参与国际中文教育,加大数智技术的应用,促进智慧教材所依托的国际中文数字平台的建设,处理好智慧教材体系的平衡性,要充分发挥一线学者的力量以使智慧教材更具针对性。

International Chinese smart textbooks are the result of the integration of Chinese textbooks and intelligent technology,and are a beneficial attempt to expand the dissemination of international Chinese language education and transform the dissemination methods of Chinese education.Smart textbooks have gone through several different development stages and achieved remarkable results,but there are problems such as uneven development levels at home and abroad,uneven types of textbooks,and differences in educational technology.To promote the construction of international Chinese smart textbooks,proactive planning is necessary.Social forces,including technology companies,must be mobilized to actively participate in international Chinese education,increase the application of digital technology,to promote the construction of international Chinese digital platforms,to balance the smart textbook system,and to fully leverage the power of front-line scholars to make smart textbooks more targeted.