沈阳盛京城与城市共生研究

Research on the Symbiosis between the Shengjing City Site and the Modern Shenyang City

古建筑是历史的见证,城市现代化是飞速发展的科技带来的必然革新。沈阳作为现代化大城市,如何能在使古建筑得到良好的保护的同时,还能与古建筑群体相融相契,这也是不可避免的问题。要保护盛京城遗址,就要将建筑遗址的特征与所处区位的环境特征做结合,为尘封已久的历史遗址倾注新的活力与生机。保护历史建筑需要各方面的投入,而在保护的过程中,发挥其历史和文化价值,使其转变为社会关注度与实际的商业价值作为回报,才能使古建筑保护平稳有效地推进。以实现现代化城市与历史遗址共生为理念,贴合城市规划方案为基础,是历史建筑保护的重要议题,也是推进时代发展的必由之路。

Ancient architecture is the witness of history,and urban modernization is an inevitable innovation brought about by the rapid development of science and technology.Shenyang is a modern metropolis,and the problem it has to face is how to integrate with the ancient architectural complex while ensuring good protection.To protect the Shengjing city site,it is necessary to combine the characteristics of the architectural site with the environmental features of the location and inject new vitality into the dusty historical site.The protection of historical architecture requires input from all sides.In the process,it is necessary to bring its historical and cultural values into play and transform them into social attention and actual commercial value in return.Only in this way can the protection of ancient architecture be advanced smoothly and effectively.The philosophy of achieving the symbiosis between the modern city and the historical site should be based on urban planning schemes.It is a crucial topic in the protection of historical architecture and the only way to promote the development of the times.