时空解构语境下传统村落的空间解析与风貌传承——以济南市东矾硫村为例

Spatial Analysis and Style Inheritance of Traditional Settlements in the Context of Space:Time Deconstruction as Exemplified in Dongfanliu Village,Jinan

空间特色一直是传统村落研究的焦点和难点。本文以东矾硫村为例,针对当前传统村落保护规划与实践中存在的空间表象化、破碎化、趋同化的问题,借鉴解构主义的研究视角和方法,将既有空间要素投射到村落发展的历史进程中,以时空交织的双重维度为认知基础,通过空间的“解构”与“叠合”,厘清传统村落空间演化的时间脉络,阐明村落空间演化的动力机制及其与空间的耦合关系,揭示传统村落的空间特征、价值特色及演化逻辑,探索更为精准的传统村落空间保护和风貌传承策略。

Spatial characteristics have always been the focus and difficulty of traditional village research.This paper takes Dongfanliu Village as an example,aiming at the problems of spatial representation,fragmentation and assimilation in the current planning and practice of traditional village protection,and drawing on the research perspective and methods of deconstruction,projects the existing spatial elements into the historical process of village development,takes the dual dimensions of space-time interwoven as the cognitive basis,and clarifies the temporal context of the spatial evolution of traditional villages through the"deconstruction"and"overlap"of space,explains the dynamic mechanism of village spatial evolution and its coupling relationship with space,reveals the spatial characteristics,value characteristics and evolution logic of traditional villages,and explores more accurate strategies for traditional village spatial protection and style inheritance.