经典歌剧的当代制作之思--赏上海歌剧院版《漂泊的荷兰人》

Opera in contemporary settings——On the Shanghai Opera House's Der fliegende Hollander

2023年5月,上海歌剧院与德国埃尔福特剧院联合制作的《漂泊的荷兰人》先后参演广州大剧院13周年开幕庆典、第五届中国歌剧节和首届上音歌剧院歌剧音乐剧节,为全国人民多番奉上这部瓦格纳经典歌剧。这版联合制作的歌剧不同于传统制作,颠覆了原有故事,对于那些不熟悉这部歌剧的观众而言,看完节目单上的剧情介绍再看现场演出,难免疑惑这是不是同一部歌剧。

OUTLINE/In May 2023,Der fliegende Hollander,co-produced by the Shanghai Opera House and Germany's Erfurt Theater,launched the 13th anniversary of the Guangzhou Opera House,the 5th China Opera Festival and the inaugural Shangyin Opera House Opera and Musical TheaterFestival.