习近平法治思想中的依规治党理论及其原创性贡献

Theory of Rule-based Party Governance in Xi Jinping Thought on the Rule of Law and Its Original Contributions

习近平法治思想蕴含着深刻的依规治党理论。该理论的原创性贡献主要包括:创造性地提出“依规治党”,并将其与“依法治国”一体而论;创造性地将党内法规体系纳入中国特色社会主义法治体系,强调全面推进依法治国必须处理好依法治国和依规治党的关系;明确党内法规与国家法律共同构成依法执政之“法”,依规治党是依法执政的题中之义;坚持依法治国和依规治党有机统一,科学指引管党治党和治国理政贯通在法治轨道上。习近平法治思想中的依规治党理论及其原创性贡献,充分表明习近平法治思想是马克思主义法治理论中国化时代化的最新成果,集中体现了中国特色社会主义法治理论的重大创新发展,经典呈现了当代中国法治文明对世界法治文明的独特贡献。

Xi Jinping Thought on the Rule of Law contains a profound theory of rule-based Party governance.The original contributions of this theory mainly include:creatively proposing rule-based Party governance and integrating it with law-based state governance;creatively incorporating the system of intra-Party regulations into the system of socialist rule of law with Chinese characteristics and emphasizing the importance of the appropriate handling of the relationship between law-based state governance and rulebased Party governance for the comprehensive advancement of the law-based governance of China;making it clear that intra-Party regulations and state laws jointly constitute the rule of law basis of the exercise of state power by the Party and that rule-based Party governance is the essence of law-based exercise of state power by the Party;and adhering to the organic unity of law-based state governance and rulebased Party governance and scientifically guiding the Party to regulate itself and govern the country on the track of the rule of law.The theory of rule-based Party governance in Xi Jinping Thought on the Rule of Law and its original contributions fully demonstrate that Xi Jinping Thought on the Rule of Law is the latest achievement in adapting Marxist theories on the rule of law to the Chinese context and the demands of the times and that it reflects the significant innovation and development of the theory of socialist rule of law with Chinese characteristics and presents the unique contribution of contemporary Chinese rule of law civilization to the rule of law civilization of the world.