全球气候治理中的中国式现代化贡献

Global Climate Governance Contribution of Chinese Modernization

人因自然而生,与自然共生。大自然是人类赖以生存发展的基本条件。将人类活动的温室气体排放控制在地球生态系统的承受范围内,全球生态系统方能行稳致远,人类可持续发展才能具备基本前提。作为世界上举足轻重的发展中国家,中国统筹推进山水林田湖草沙一体化保护和系统治理,提升生态系统多样性、稳定性、持续性;充分发挥工业生产体系的规模效应,推动能源绿色低碳转型;积极开展“气候外交”,帮助第三世界国家增强减缓和适应气候变化能力;致力于推动构建公平合理、合作共赢的全球气候治理体系;建设人与自然和谐共生的现代化,协同推进降碳、减污、扩绿、增长,促进经济社会发展全面绿色转型,推动实现生态环境质量改善由量变到质变;坚定不移走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路,为全球气候治理作出了中国贡献。

The person is born by natural and symbiosis with nature.Nature is the basic condition for human sur⁃vival and development.Controling human activity greenhouse gas within the scope of the global ecosystem can line stability,the human sustainable development has the basic premise.As the important developing countries in the world,China has carried out holistic conservation and systematic governance of its mountains,rivers,for⁃ests,farmlands,lakes,grasslands and deserts,improved the ecological system diversity,stability and sustain⁃ability,given full play to the scale of industrial production system and promoted green low carbon energy trans⁃formation.China has actively carried out“climate diplomacy”to help the third world countries enhance their ability to mitigation and adaptation to climate change.Committed to promoting the construction of fair and rea⁃sonable,cooperation and win-win climate system.Building modernization in the construction of the harmonious coexistence between man and nature,we will drop carbon,promote comprehensive economic and social develop⁃ment green transformation and make the implementation of ecological environment quality improvement from quantitative change to qualitative change.Under the development path of the production development,affluent life,ecological good civilization,China makes contribution to the global climate governance.