期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
甘肃省农产品外宣翻译语料库的构建与应用研究——以“甘味”农产品为例
Construction and Application on the Corpus of International Publicity Translation of Gansu Agricultural Products - Taking“Gan Wei”Brand as an Example
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在“一带一路”的背景下,外宣翻译在打开“甘味”农产品的外销之路中发挥着重要的意义和作用。研究旨在探索甘肃农产品外宣翻译汉英平行语料库的建设途径以及应用价值,以期进一步发挥其在外宣翻译过程中的作用,助力甘肃农产品与国际接轨。
作者
张薇
ZHANG Wei
机构地区
甘肃开放大学教务处
出处
《甘肃开放大学学报》
2023年第3期85-88,共4页
Journal of Gansu Open University
基金
2021年度甘肃省哲学社会科学规划项目“跨境电商背景下甘肃省农产品外宣翻译研究”(2021YB136)。
关键词
“甘味”农产品
外宣翻译
语料库
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
7
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
陈刚,王丽君.
“甘味”品牌价值构成及其提升策略研究[J]
.上海商业,2022(10):31-33.
被引量:1
2
董爱华.
语料库中语料的标注[J]
.北京印刷学院学报,2016,24(5):67-70.
被引量:2
3
杨晓青.
接受美学视角下的企业外宣文本英译策略研究——以甘肃省农产品英文简介为例[J]
.兰州职业技术学院学报,2022,38(5):42-44.
被引量:1
4
崇天霖.
敦煌文化翻译语料库建设与应用研究[J]
.甘肃高师学报,2019,24(4):52-55.
被引量:6
5
王樱锦,王玉文.
公共场所公示语和广告语的英译探析[J]
.作家天地,2020,0(3):31-32.
被引量:2
6
岳书羽.
榆林地区地理标志农产品商标的英译研究与优化方法[J]
.榆林学院学报,2021,31(6):103-106.
被引量:2
7
升级保护机制 “甘味”品牌再出发[J]
.中国品牌,2022(8):42-45.
被引量:1
二级参考文献
14
1
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
2
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1176
3
廖七一.
语料库与翻译研究[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):380-384.
被引量:150
4
朱健平.
现代阐释学和接受美学在我国翻译研究中的运行轨迹[J]
.上海科技翻译,2002(1):6-12.
被引量:32
5
夏康明.
公共标牌和标识英译指瑕[J]
.乐山师范学院学报,2005,20(8):73-77.
被引量:12
6
桂诗春,冯志伟,杨惠中,何安平,卫乃兴,李文中,梁茂成.
语料库语言学与中国外语教学[J]
.现代外语,2010,33(4):419-420.
被引量:126
7
王克非,黄立波.
语料库翻译学十五年[J]
.中国外语,2008,5(6):9-14.
被引量:95
8
陈娇.
商标翻译中的文化因素[J]
.知识经济,2018(23):66-66.
被引量:3
9
黄立鹤.
语料库4.0:多模态语料库建设及其应用[J]
.解放军外国语学院学报,2015,38(3):1-7.
被引量:62
10
李卿.
农产品商标英译现状调查与优化策略——以青岛市农产品商标译名为例[J]
.对外经贸实务,2017(5):66-69.
被引量:4
共引文献
8
1
高亢.
布朗语料库族系对比及应用现状研究[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(5):33-34.
2
崇天霖.
从翻译偏误谈敦煌文化翻译人才培养[J]
.吉林广播电视大学学报,2020(8):9-10.
3
周亚莉,杨柳.
《敦煌文化关键词》评介[J]
.丝绸之路,2020(4):84-85.
4
袁陇珍.
敦煌曲子词的译介:现状与未来[J]
.兰州文理学院学报(社会科学版),2021,37(3):29-33.
被引量:1
5
周照兴.
农产品销售贸易英语的语用特征及翻译原则[J]
.山东农业工程学院学报,2022,39(9):92-96.
6
彭楠,王磊,郑伟.
外宣翻译汉英双语平行语料库的建设与应用[J]
.海外英语,2022(18):45-47.
7
柳淑瑛,苏俊安,张燕丽.
甘肃非遗文化平行语料库建设研究[J]
.档案,2023(5):56-60.
8
赵庆龄.
多元系统理论视域下敦煌文化的特征梳理及外译启示[J]
.兰州文理学院学报(社会科学版),2024,40(2):31-36.
1
刘娟.
基于目的论的跨文化旅游外宣翻译研究[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)社会科学,2023(7):85-87.
2
洪化清,倪亦斌.
中国传统故事多模态语料库的构建与应用——以瓷器上的故事画语料库为例[J]
.外语界,2023(2):2-7.
被引量:3
3
韩名利.
农学翻译教学语料库的建设与应用构想[J]
.海外英语,2023(8):54-56.
4
冯予彬.
医圣祠公示语误译及其提升策略研究[J]
.广告大观,2023(2):145-147.
5
郝杰.
《加强消费品标准化建设行动方案》发布,纺织服装为重点领域[J]
.纺织服装周刊,2023(21):6-6.
6
杜海琪.
基于语料库的《政府工作报告》英译本的语言特征研究[J]
.现代语言学,2023,11(6):2630-2639.
7
金蕾.
新文科下英语思辨教学团队建设[J]
.经济师,2023(6):171-173.
被引量:1
8
刘涛.
建立辽河文化双语平行语料库的独特价值及应用前景[J]
.中国科技经济新闻数据库 教育,2021(5):204-204.
9
孟柳珍.
浅谈小学英语口语交际课堂教学策略[J]
.魅力中国,2021(46):29-31.
10
吴佳莹.
探析日语翻译语料库在教学中的应用[J]
.中文科技期刊数据库(全文版)教育科学,2023(6):71-74.
甘肃开放大学学报
2023年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部